一转眼，克里斯托弗（Brady Bluhm 配音）就到了上学的年龄，要去学校报到了，这也就意味着，他必须离开森林，离开森林里的朋友们了。克里斯托弗写了一封信给动物们作为临别留言，然而，动物们却误解了信上的内容。它们以为克里斯托弗遇到了麻烦急需帮助，一拍即合之下，动物们踏上了营救克里斯托弗的旅途。 憨厚可爱的小熊维尼（吉姆·库宁斯 Jim Cummings 配音）、活泼开朗的小猪皮杰（约翰·菲尔德 John Fiedler 配音）、聪慧好动的跳跳虎（保罗·温切尔 Paul Winchell 配音）、德高望重的猫头鹰（Andre Stojka 配音），在未知的远方，会有怎样有趣而又刺激的故事正在等待着它们呢？
朗贝尔·维尔森 波利娜·布伦纳 米歇尔·勒鲁梭 席琳·荣特 莱瓦娜·所罗门 让-马克·潘涅提尔 克里斯多夫·勒莫因 Georges Caudron 让-菲利普·皮马赫丹 Charlotte Hennequin Igor Chometowski Xavier Fagnon Thierry Bordas Luc Boulad Antony Delcleve Nadine Girard Christian Peythieu Thierry Walker 阿什利·博彻 Daniel Hagen
Yuriy Romanov Irina Chumantyeva Svetlana Kuznetsova Konstantin Panchenko Maksim Sergeev Courtney Shaw Mariya Shustrova Andrey Tenetko Aleksandr Vasilyev Polina Voichenko
艾瑞克·鲍扎 坎迪·米洛 弗雷德·塔特西奥 彼特·麦尼科 彼得·布朗加特 拉瑞恩·纽曼 韦恩·奈特 基思·弗格森 金伯莉·布鲁克斯 卡洛斯·阿拉斯拉奇 雷切尔·巴特拉 安德鲁·基希诺 尼克·西莫塔斯 露丝·克兰佩特